Comment changer la langue des Roms DS dans DeSmume

desmume changer langue rom

On vous explique comment configurer la langue système de l'émulateur DeSmume pour pouvoir lancer vos roms dans la langue de votre choix

Quand la rom ne possède qu’une langue, comme les roms japonaises par exemple, le problème du choix de la langue ne se pose pas.
Par contre, quand vous souhaitez jouer à une Rom en version Européenne, le jeu peut proposer jusqu’à 5 langues différentes.

Et quand vous lancez une rom multi-langues dans desmume, la langue par défaut de la rom correspondra à la langue système que vous avez renseigné dans la configuration de DeSmume.

On vous explique donc dans ce tutoriel comment configurer correctement DeSmume pour que les Roms se lancent dans la langue que vous souhaitez.

1. Vérifier la version de votre Rom

Une précision importante s’impose avant de parler de configuration d’émulateur.
Il existe parfois pour certains jeux des dizaines de roms différentes, et bien entendu, avec des langues qui diffèrent.
De même, certains jeux possèdent par exemple deux versions européennes, avec des langues disponibles différentes pour chacune.

Il est donc impératif de vérifier que la rom que vous possédez contient bien la langue que vous souhaitez.

Pour vérifier tout cela, lancez la rom dans DeSmume et allez dans le menu "Fichier" puis "Info sur la Rom".

Un écran affichant les détails de la version de la rom s’affiche :

La ligne importante dans cet écran, c’est le code du jeu, en haut à droite de l’écran.
Ce code est un id unique qui vous permet d’identifier votre Rom.

Il vous suffit de recopier ce code et de vous rendre ensuite sur la base de donnée du site AdvanceScene.
Recopier le code du jeu dans le moteur de recherche et vous arriverez sur la fiche détaillée de la Rom :

Vous pouvez alors consulter les langues disponibles dans la version de votre Rom.

Ici dans notre cas, la rom de Bleach the 3rd Phantom possède deux langues : Anglais et Français.

2. Configurer DeSmume

Par défaut, l’émulateur DeSmume configure la langue système sur anglais.
De ce fait, si on lance la rom Bleach the 3rd Phantom, on constate qu’elle se lance en Anglais :

Il nous faut donc aller changer ce paramètre par défaut.

Pour cela, il suffit de vous rendre dans le menu "Configuration" puis "Paramètre du Firmware".

Cet écran apparaît :

C’est donc la dernière ligne qui nous intéresse ici. On constate bien que c’est l’Anglais qui est renseigné par défaut.
Il faut donc changer la langue et mettre la langue que vous souhaitez :

Dans notre exemple, on bascule la langue système en Français.

Il ne vous reste plus qu’a fermer l’émulateur (indispensable !) puis le relancer. Chargez de nouveau la rom et vous aurez la joie de voir qu’elle se lance à présent dans la langue que vous avez choisi !

Abonnez-vous à JeuxMangas sur YouTube

Commentaires (1)

Qui êtes-vous ?
Votre message

Message de Shin
Shin
#1

Bonsoir
Merci, sa fonctionne,
tu es trop fort

Soutenez-nous!
Vous aimez JeuxMangas?

Alors soyez sympas et aidez-nous à atteindre les 5000 abonnés sur notre chaîne youtube!

YouTube

Les + consultés