Présentation
Ce patch a été réalisé par Sixfortyfive.
Les aides des menus et les instructions du jeu ont été traduits.
Seuls les dialogues restent encore en japonais.
Pour utiliser ce patch, il vous faudra utiliser le Riivolution homebrew.
Vous trouverez plus de détail sur le site web de l’auteur (en anglais).
Télécharger
Vous pouvez récupérer le patch de traduction :
Ou on vous propose également de télécharger l’iso du jeu directement patché en anglais par nos soins :
Merci pour ce tutoriel, surtout pour la partie dolphin ! Il m’a bien aidé !
Sur le site de l’auteur du patch, vous trouverez les instructions pour appliquer le patch sur une wii modifiée.
Par contre, Ppour ceux qui veulent savoir comment appliquer le patch sur un fichier iso pour pouvoir ensuite y jouer avec l’émulateur Dolphin par exemple, voici comment faire :
Il vous faut extraire le contenu de votre fichier iso avec un lecteur virtuel comme Power iso ou Daemon tools.
A l’intérieur, il vous faut remplacer ces deux fichiers :
– font.mrg
– event_script_data_sys_jpn.dat
Par ceux présents dans l’archive du patch.
Recompresser ensuite l’iso.
Si tout c’est bien passé, il vous reste plus qu’à lancer Dolphin et charger l’iso et vous aurez le jeu en Anglais !