YuYu Hakusho 2 (snes) : Traduction du menu principal

Voici la traduction du menu principal et de ses sous-menus :

Menu Principal

1) Histoire
2) Tournoi
3) Combat Libre
4) Entraînement
5) Configuration sonore

1) Le menu Hitoire

Ce mode est un mode 1 joueur : Vous retracez l’histoire la série tv. Vous commencez avec Yuyu. Vous avez aucune attaques spéciales mais vous en gagnerez au fil du jeu.

2) Le Menu Tournoi

Choisissez un personnage et vous devrez affronter tous les autres personnages.
Pour ceux qui ne connaisent pas bien l’anime, pour vous aider dans le choix des personnages à lécran de sélection, voici la liste des personnages, en partant de gauche à droite et en commencant dans le coin en haut à gauche.

1) Yusuke Urameshi
2) Kazuma Kuwabara
3) Shuichi Minamino aka Kurama
4) Hiei
5) Genkai
6) "Fukumen Senshi"
7) Shoujo Genkai
8) Suzaku
9) Chu
10) Jin
11) Shishiwakamaru
12) Toguro 30%
13) Toguro 80%
14) Toguro 100%

3) Le menu Combat libre

Vous affrontez un autre personnage, soit controlé par un humain soit par le cpu.
Une fois les personnages choisis vous aurez à choisir le stage.
Voici les stages disponibles, de gauche à droite, en commencant dans le coin en haut à gauche :

1) Parc
2) Hôpital
3) Warehouse
4) Dojo de Genkai
5) Chambre de Suzaku
6) Dimension de Suikin
7) Arène Ankoku
8) Dome Ankoku

4) Le menu Entrainement

Ni de jauge de vie, ni de jauge d’energie dans ce mode. Vous êtes là pour vous entraîner a réaliser les attaques et mouvements spéciaux de votre personnage.

5) Le menu Configuration du son

Ici vous pourrez régler les différentes options de sons dans le jeu et écouter et choisir les BGM.