Captain Tsubasa Eikou no Kiseki - Traduction des menus

Voici un petit guide rapide pour vous aider a demarrer le jeu malgrés tous les écrans en Japonais.

1_ Ecran N°1

Vous lancez votre émulateur puis lancer la rom. Vous arrivez sur un ecran où il a marqué "press star button". Appuyer sur start.

2_ Ecran N°2

Cela vous emmène a un deuxième écran :

Là, vous devez entrer le nom du joueur .Pour afficher l’alphabet occidental, cliquez sur le troisième bouton jaune.

Vous verrez donc l’écran devenir comme ca :

3_Ecran N°3

Entrez votre nom et une fois fait, allez cliquez sur le dernier bouton jaune en bas. C’est le bouton "OK". Ensuite, il apparait un ecran blanc, en bas :

4_Ecran N°4

Confirmer votre saisie et vous arrivez sur cet ecran :

Vous devez maintenant saisir le nom de votre équipe.(Première ligne)

Mettez l’alphabet occidental, puis cliquez sur le bouton "OK".

L’écran blanc en bas aparait de nouveau vous demandant de confirmer votre saisie.

Confirmer là.

Ensuite, dans le même schema et avec les même écrans, vous devez saisir respectivement le nom de vos maillots et le nom de votre logo.

Enfin, votre écran est rempli. :

Vous devez choisir la couleur de vos maillots, avec pour modèle les joueurs en haut de l’écran.

Une fois que vous avez choisi la couleur qui vous plaît le plus, restez sur la dernière ligne et appuyer sur le bouton B .

5_Ecran N°5

Vous arrivez alors sur cet écran :

Et là, vous pouvez choisir les differents modes de jeu.