Voici la traduction des écrans de titres et des menus de départ du jeu.
L’ecran de titre
| - Nouvelle Partie |
| - Charger |
Ecran Principal
| 1. [Naruto] - Mode RPG |
| 2. [Sakura] - Mode Retro |
| 3. [Gaara] - Mode VS |
| 4. [Jiraiya] - Mode Entrainement |
| 5. [Iruka] - Boutique |
| 6. [Kakashi] - Inventaire |
| 7. [Chiyo] - Options |
1.Mode RPG
Le mode RPG de ce Naruto Accel est quelque peu different de ce que l’on a connu dans les jeux précédents.
Ici, vous prenez place dans un scénario inventé et écris pour le jeu où il s’agit de l’entraînement de Naruto par Jiraya pendant les trois années d’absence qui séparent la première saison de la seconde.
Quand vous appuyez sur Start, vous accéder au menu principal du mode RPG. Appuyez sur la
pour sortir et le
pour valider.
[Livre Orange] - Naruto Notebook
| Niveau |
| Ninjutsu obtenus |
| Achat/Vente Detail |
| Recapitulatif gains |
| Mode Records* |
| *Les options du mode de record |
|---|
| - Nombre de bandits vaincus |
| - Bijoux obtenus |
| - Nombre de bandits |
| - Nombre de défaites |
| - Nombre d’objets détruits |
| - Fragments obtenus |
| - Temps de jeu total |
[Sac] - Objets
La liste de tous vos objets. Les premiers sont ceux de soins.
[Rouleaux Rouge] - Cartes
Les cartes.
[Piece] - Base d’entraînement de Jiraiya
C’est ici que vous pourrez vous perfectionner gràce aux differentes leçons de Jiraiya.
Appuyez sur Start pour quitter une leçon,
pour quitter le mode.
Voici le descriptif des leçons :
| 1. Utilisez
|
| 2. Sautez avec
et enchaînez les attaques avec
|
3. Lancer des shurikens avec 
|
| 4. Sautez avec
et enchaînez les attaques avec
|
| 5. Tenir appuyé
pour charger vos shurikens |
| 6. Sautez avec
|
| 7. Pressez R2 pour parer une prise |
| 8. Maitrisez KnJ [R2 rapidement juste avant de subir un coup] |
9. Maîtrisez Rasengan 
+
|
[Livre Noir] - Liste des ennemies vaincus
Liste tous les criminels que vous avez vaincu.
[Rouleaux] - Liste des rouleaux
Liste tous les rouleaux récoltés au cours du jeu.
2. Mode Retro
Le mode Retro vous permet de rejouer un scénario qui retrace les moments forts de la première saison de Naruto.
Il vous faudra récuperer des objets particulier dans le mode story pour débloquer les différentes parties du scénario.
A noter que ce mode vous permettra aussi de débloquer tous les personnages restant si vous ne possédez pas de carte memoire à importer de Naruto 3.
3. Mode VS
Comme son nom l’indique, le mode VS vous permet de jouer avec les personnages que vous avez débloquer et d’affronter l’IA ou un joueur humain
| Ecran de Confirmation avant le combat |
|---|
|
Options de combat |
|
Jutsu configuration [à débloquer] |
|
Accepter |
|
Sortir |
| Options de combat [Dernier ecran avant le combat] |
|---|
| - Durée de combat - 10/20/.../90/99/Infinie |
| - Difficulté - Facile/Moyen/Dur/Trés Dur |
| - Abondance des Objets - Peu/Normal/Beaucoup |
| - Chakra - Normal/Infinie |
| - Ougi - Désactivé/Commande/Rotation/Bouton choisi |
| - Handicap |
| Options pendant le combat : |
|---|
| 1. Configuration des boutons |
| 2. Combinaisons |
| 3. Combinaisons supplémentaires |
| 4. Montrer Jutsu oui/non |
| 5. Retourner à l’écran principal |
| 6. Retourner à l’écran de selection des personnages |
4. Mode Entrainement
Ce mode Entraînement est le même que celui du mode VS, sur le fond.
Dans la forme, vous pouvez vous entraîner avec n’importe lequel de vos personnages et il vous sera possible de choisir le niveau, la possibilité ou non d’activer la vie et chakra illimité et de configurer le combattant de l’iA pour que certaines attaques lui soit interdite.
5. Boutique
| - 1. Personnages |
| - 2. Videos |
| - 3. Sons des personnages |
| - 4. Musiques du jeu |
| - 5. Personnages pour l’écran principal |
6. Inventaire
Vous trouverez ici tous les personnages, objets et jutsus débloqués.
7. Options
| - 1. Difficulté [4 options] | ||
| - 2. Fond de l’écran principal | ||
| - 3. Configuration des boutons | ||
| - 4. Configuration de l’écran | ||
| - 5. Configuration du son | - 6. Par default |
