Naruto RPG 2 Chidori vs. Rasengan (DS) : Traduction des menus

Naruto RPG 2 Chidori vs. Rasengan est la suite de Naruto Path Of Ninja. C’est un RPG au tour par tour qui débute avec l’arc de Tsunade et se termine avec l’arc de Sasuke.

Menu Principal

Quand vous lancez le jeu pour la première fois, sans aucune sauvegarde, vous n’aurez qu’une seule option disponible à l’écran principal, à savoir "Nouvelle Partie" :

Si vous jouez avec une sauvegarde ou après avoir terminé une première fois le jeu, vous aurez les options suivantes (de haut en bas) :

Menu Start

Une fois l’histoire lancée et que vous dirigez enfin votre personnage, appuyez sur le bouton start pour afficher le menu :

1.Inventaire

Ce menu vous permet de faire le tour des objets en votre possession et de les utiliser si besoin.

2.Jutsus

Pour consulter les jutsus dusponibles pour vos personnages.
A noter que certains personnages possèdent des jutsus qui peuvent être utilisés en dehors de combats (pour soigner par exemple).

3.Equipement

Pour changer les armes et les armures de vos combattants.

4.Stats

Examiner les caractéristiques de vos combattants :

5.Position en combat

Vous pouvez définir ici la position des membres de votre équipe durant les combats.
– Les personnages placés en première ligne (ligne verticale la plus à gauche), feront davantage de dégâts offensifs mais seront plus vulnérables défensivement.
– Les personnages placés en ligne intermédiaire (ligne verticale du milieu) ont une balance équilibré entre dégâts offensifs et dégâts subis.
– Enfin, les personnages placés en dernière ligne (ligne verticale la plus à droite) causeront peu de dommages en attaque mais subiront peu de dégâts en défense.

6. Groupe

Vous pouvez ici configurer votre groupe en choisissant les personnages actifs en combat et les personnages "remplacants".
Au total, votre équipe est composée de 6 membres.

Menu de combat

Quand vous démarrez un combat, le menu de combat est le suivant :

1.Attaque

Attaque physique sur votre adversaire

2.Défense

Se met en position de défense pour diminuer les dégâts subis.

3.Jutsus

Pour lancer des attaques spéciales. Necessite un certain nombre de points de Chakra.

4.Objets

Pour utiliser des objets durant le combat

5.Fuir

Pour tenter de fuir le combat.