Naruto Gekitou Ninja Taisen (gc) : Traduction des menus

1. TRADUCTION DU MENU PRINCIPAL

– Jaune : Mode Arcade
– Orange : Mode 2 Player Vs.
– Rose : Mode Vs. Com Mode
– Rouge : Mode Survival
– Violet : Mode Time Trial
– Bleu : Mode Entrainement
– Bleu clair : Mode histoire
– Vert clair : Section Bonus
– Vert : Options de jeu

2. TRADUCTION DES MODES DE JEU

– 1.Mode arcade = Choisissez un personnage et combattez à travers le jeu.

– 2.Mode 2 Player Vs. = 2 personnes "humaines" s’affrontent en mode vs.

– 3.Mode Vs. Com = Choisissez un personnage puis celui de la console et combattez.

– 4.Mode Survival = Choisissez un personnage et regarder jusqu’où vous pouvez aller.
Vous combattrez tous les autres personnages, à la suite, et vous devez survivre à chaque combat,
sachant que chaque coups encaissés sont maintenus combat aprés combat.

– 5.Mode Time Trial = Tester votre rapidité : Combien de temps il faut vous faut pour défaire tous vos ennemis.
Mode entrainement = Choisissez votre perso, celui du cpu et entrainez vous !

– 6.Mode histoire = Tracer votre chemin à travers le jeu en tant que Uzumaki Naruto. L’histoire suit celle de l’anime et vous devez arriver jusqu’a
la bataille finale contre Zabuza.

– 7.Section Bonus= Tous les bonus et récompenses que vous avez obtenus durant le jeu se trouvent dans ce menu.

– 8.Options de jeu = Pour configurer le jeu comme vous préférez.

3. TRADUCTION MENU "OPTIONS DE JEU"

– 1.Options
– 2.Données
– 3.Config sons
– 4.Memory Card
– 5.Config par défault
– 6.Retour

- 1.Sous-Menu Options

– Difficulté : 1 2 3 (4, A débloquer dans le mode Survival)
– Nombre de rounds : 1 2 3 5
– Durée des rounds : 30 60 90
– Puissance des attaques : 1 2 3 4
– Vibration : Activé/Désactivé
– Retour

- 2.Sous-Menu données

– Classement des scores
– Classement du mode survival
– Classement des temps
– Pourcentage du personnage
– Retour

- 3.Sous-Menu config sons

– Type de sons : stereo mono
– Musique de fond : Activée Désactivée
– Bruitages : Activé Désactivé
– Retour

- 4.Sous-Menu Memory Card

– Sauvegarde auto : Activé | Désactivé
– Charger
– Sauvegarder
Retour

4. TRADUCTION MENU "SECTION BONUS"

– 1.Info personnage
– 2.Gallerie de photos
– 3.Section musique

- 1.Sous-Menu Info personnage

Finissez le jeu avec chacun des personnages pour débloquer leur profil.

– Uzumaki Naruto
– Uchiha Sasuke
– Haruno Sakura
– Hatake Kakashi
– Iruka
– Haku
– Momochi Zabuza
– Rock Lee

- 2.Sous-Menu Gallerie de photos

A force de jouer des parties, vous obtiendrez de plus en plus d’images

- 3.Sous-Menu Section musique

– Musique de fond
– Bruitages

- 4.Sous-Menu Bruitages

– Bruitages de jeu
– Dialogue personnage