Naruto Gekitou Ninja Taisen (gc) : Traduction des menus

Par Della
Publié le 21 octobre 2006
Modifé le 27 janvier 2019
Lu 3533 fois

Voici la traduction des menus de jeu et options avec des explications détaillées pour le jeu Naruto Great Ninja War sorti sur Gamecube

Sommaire

1. TRADUCTION DU MENU PRINCIPAL

Jaune : Mode Arcade
Orange : Mode 2 Player Vs.
Rose : Mode Vs. Com Mode
Rouge : Mode Survival
Violet : Mode Time Trial
Bleu : Mode Entrainement
Bleu clair : Mode histoire
Vert clair : Section Bonus
Vert : Options de jeu

2. TRADUCTION DES MODES DE JEU

1.Mode arcade = Choisissez un personnage et combattez à travers le jeu.

2.Mode 2 Player Vs. = 2 personnes "humaines" s’affrontent en mode vs.

3.Mode Vs. Com = Choisissez un personnage puis celui de la console et combattez.

4.Mode Survival = Choisissez un personnage et regarder jusqu’où vous pouvez aller.
Vous combattrez tous les autres personnages, à la suite, et vous devez survivre à chaque combat,
sachant que chaque coups encaissés sont maintenus combat aprés combat.

5.Mode Time Trial = Tester votre rapidité : Combien de temps il faut vous faut pour défaire tous vos ennemis.
Mode entrainement = Choisissez votre perso, celui du cpu et entrainez vous !

6.Mode histoire = Tracer votre chemin à travers le jeu en tant que Uzumaki Naruto. L’histoire suit celle de l’anime et vous devez arriver jusqu’a
la bataille finale contre Zabuza.

7.Section Bonus= Tous les bonus et récompenses que vous avez obtenus durant le jeu se trouvent dans ce menu.

8.Options de jeu = Pour configurer le jeu comme vous préférez.

3. TRADUCTION MENU "OPTIONS DE JEU"

1.Options
2.Données
3.Config sons
4.Memory Card
5.Config par défault
6.Retour

- 1.Sous-Menu Options

Difficulté : 1 2 3 (4, A débloquer dans le mode Survival)
Nombre de rounds : 1 2 3 5
Durée des rounds : 30 60 90
Puissance des attaques : 1 2 3 4
Vibration : Activé/Désactivé
Retour

- 2.Sous-Menu données

Classement des scores
Classement du mode survival
Classement des temps
Pourcentage du personnage
Retour

- 3.Sous-Menu config sons

Type de sons : stereo mono
Musique de fond : Activée Désactivée
Bruitages : Activé Désactivé
Retour

- 4.Sous-Menu Memory Card

Sauvegarde auto : Activé | Désactivé
Charger
Sauvegarder
Retour