FullMetal Alchemist Dream Carnival (ps2) : Traduction des menus

Par Della
Publié le 19 octobre 2006
Modifé le 8 novembre 2018
Lu 2705 fois

Voici la traduction des menus de jeu et de combat avec des explications détaillées pour le jeu FullMetal Alchemist Dream Carnival sorti sur Playstation 2

Sommaire

1. Controles

croix - Coup de pied
Carré - Coup de poing
Triangle - Sauter
Cercle - Alchemie/Special

Pad de direction / analogique - Bouger votre personnage
Start - Pause

L1 - Ordre suivant pour votre partenaire
L2 - Ordre precedent pour votre partenaire

R1 - Contrer
R2 - rien

R1 + Cercle - Special niveau 1
R2 + Cercle - Special niveau 2

(Dans les menus)

Cercle - Confirmer
croix - Annuler

2. Commandes de votre partenaire

Voici les differentes commandes, qui s’assimile plus a un ordre, que peut effectuer votre partenaire.

Cela correspond à l’ecran qui apparait en haut à gauche de votre ecran pendant le combat.

1. "Feu à volonté" - Votre partenaire a le feu vert est est libre de ces actions, c’est à dire qu’il peut attaquer qu il veut et de même pour les attaques.

2. "Renfort" - Votre partenaire vient à vos coté pour vous aider à vous débarrassez d’un ennemi et vous protège en se placant en premier, devant vous.

3. "Assault" - Vous tentez avec votre partenaire d’encercler votre ennemi pour effectuer des attaques conjointes.

4. "Dispersion" - Votre partenaire attaque l’autre adversaire et s’ecarte de vous.

5. "Fuir" - Vous et votre partenaire essayez de fuir le combat

6. "Position" - Votre partenaire ne doit pas bouger de sa position et essayer d’atteindre l’ennemi de la.

3. Traduction des Menus

Menu Principal

1. Mode scénario
2. Mode arcade
3. Mode entrainement
4. Alchimie
5. Options de jeu
6. Extras

1. Menu Scénario

Premier - Scénario de Ed et Al
Deuxième - Scénario de Mustang et Hawkeye
Troisième - Scénario de Hughes et Armstrong
Quatrième - Scénario de Lust et Gluttony
Cinquième - Scénario de Ed et Winry
Sixième - Scénario de Al et Greed

2. Menu arcade

Mode arcade - (1 ou 2 joueurs)
Mode équipe - (1 - 4 joueurs)
Bataille royale - (1 - 4 joueurs)
Statistiques arcade

3. Menu Entrainement

(Menu start)

Adversaire
- 1. Ne rien faire
- 2. Attaquer
Partenaire
- 1. Ne rien faire
- 2. Attaquer

Vie toujours pleine
- 1. Activée
- 2. Désactivée

Barre d’alchimie/special
- 1. Activé
- 2. Toujours pleine
  -* Cartes
- 1. Ne pas les garder
- 2. Les garder toutes
- 3. Garder uniquement les attaques physqiues
- 4. Garder uniquement les attaques d’alchimie ou spéciales

Retourner dans le jeu
Liste des commandes
Retourner à l’écran de selection des personnages
Retourner au menu principal

4. Menu Alchimie

Choisissez et selectionner avec le bouton "cercle" pour transmuter seul un objet ou choisissez un second objet avec le cercle pour les
transmuter tous les ensemble. Transmuter des objets vous permettra d’obtenir de nombreux CGs qui vous permettra de débloquer de nouvelle
options et niveaux secrets.

5. Options de jeu

Option de jeu
Difficulté 1-3
Etoiles 1-5
Temps 15 - Infinie
* ???*
Remettre les paramètres par default

6. Extras
Liste des CG
Cartes
* ???*
Test musiques
Données