Monster Hunter 2 (English Patched) (PS2)

Monster Hunter 2 est la suite de Monster Hunter. Il n’est sorti au Japon que parce que la série Monster Hunter n’avait qu’un petit culte dans le reste du monde, tout en étant énorme au Japon. Les nouvelles fonctionnalités comprennent des changements de jour et de nuit, des saisons, de nouveaux monstres et de nouveaux types d’armes. Monster Hunter 2 n’a pas connu de sortie en Amérique du Nord. Cependant, Monster Hunter Freedom 2, un jeu basé sur son contenu, a pu se vendre sur les côtes américaines.

Monster Hunter 2 dispose d’un arbre d’armes amélioré et d’armures évolutives. Comme dans tous les jeux de Monster Hunter, les pièces d’armure peuvent être portées pour obtenir des compétences et des capacités. Une nouvelle caractéristique de Monster Hunter 2 est l’utilisation de gemmes. Les gemmes ajoutent des points de compétence pour compléter ceux ajoutés par les armures et les armes. Les gemmes sont créées en combinant des minerais et/ou des pièces de monstre. Les gemmes peuvent être attachées et détachées des armures et des armes qui ont des fentes spéciales pour les gemmes. Outre les différentes espèces de monstres revenant du premier Monster Hunter, Monster Hunter 2 contient de nombreux nouveaux monstres, tels que le dragon des vents métallique Kushala Daora, le dragon à tête de lion Teo Teskatoru (nommé Teostra dans les versions nord-américaine et PAL de Monster Hunter Freedom 2) et son homologue femelle Nana Teskatory (nommée Lunastra dans les versions nord-américaine et PAL de MHF2), les primates Babakonga et Dodobrango (Congalala et Blangonga dans MHF2), le taureau ou monstre minotaure Rajang, et le dragon caméléon Oonazuchi (Chameleos dans MHF2). Avec les nouveaux monstres vient aussi la perspective de nouvelles armes et armures.

Ce jeu a été traduit avec le patch de traduction version 1.02 réalisé par Break Arts.