Enfin une vraie traduction FR pour Dragon Ball Z Super Gokuden sur SNES !

Sorti en 1995 sur Super-Famicom et uniquement au Japon, Dragon Ball Z Super GokuDen : Totsugeki Hen est un rpg de l’époque typiquement japonais.

Il retrace l’histoire de Sangoku enfant, de sa rencontre avec Bulma jusqu’au combat contre le démon Piccolo.
Niveau gameplay, Super GokuDen : Totsugeki Hen alterne entre phases de dialogues et phases de combats. Il n’y a pas de déplacement sur une "carte du monde" et les différentes actions du jeu s’enchaînent les unes après les autres. Les combat quant à eux se résument à choisir un bouton pour faire la bonne attaque pour contrer celle de votre ennemi.

Une première traduction a été réalisée dans le début des années 2000 mais le projet fut très vite abandonné et le jeu traduit à seulement 30%.
En 2017, la team Kakkoii Translations a repris ce projet pour aboutir ce coup ci à une traduction terminée à 100%, mais en Anglais !

Et depuis le 16 Aout 2025, Hiei, Lestat et Neige offrent enfin au public francophone une traduction intégrale en français de Dragon Ball Z Super GokuDen : Totsugeki Hen !
Merci à eux pour le travail accompli !

Le patch de traduction est désormais disponible en téléchargement dans notre section des Patchs de traduction !.

Et comme toujours, on vous propose de télécharger la rom de Dragon Ball Z Super GokuDen : Totsugeki Hen directement patchée en FR par nos soins ! :
– Dragon Ball Z Super Gokuden Totsugeki Hen (Traduit en FR) (SNES)

Et pour ceux qui ont l’intention de se lancer dans Dragon Ball Z Super GokuDen : Totsugeki Hen, n’hésitez pas à consulter nos soluces :

– DragonBall Gokuden : Guide N°1
– DragonBall Gokuden : Guide N°2
– DragonBall Gokuden : Guide N°3
– DragonBall Gokuden : La solution complète