Captain Tsubasa sur PS2 traduit en FR !

Captain Tsubasa, développé par Natsume et publié par Bandai Namco en 2006 exclusivement au Japon sur PlayStation 2, est un jeu de football tactique fidèle à l’univers du célèbre manga (connu sous le nom d’ Olive et Tom en France).

• Système de commandes : Le titre se démarque par un gameplay hybride original. Le joueur ne contrôle en temps réel que le capitaine de l’équipe. Lorsque des adversaires se rencontrent, le jeu se fige pour laisser place à un système de menus d’action textuels mêlé à du timing, permettant de déclencher les passes, les tacles ou les tirs spéciaux emblématiques de la série.

• Mode Histoire : Il retrace les débuts de Tsubasa Ozora (Olivier Atton) avec le club de Nankatsu, de ses confrontations contre Toho (l’équipe de Kojiro Hyuga) jusqu’aux matchs internationaux du tournoi mondial junior contre l’Italie, la France ou l’Allemagne.

• Contenu additionnel  : Le jeu intègre des cinématiques dynamiques reproduisant l’ambiance de l’anime ainsi qu’un mode "My Captain" permettant de créer et de personnaliser son propre joueur.

La traduction

La traduction a été réalisé par Delta Island. Elle se base sur la traduction Anglaise réalisée par la team TeamBT4.

Cette traduction inclus :

– Traduction FR
– Remplacement des musiques par celles de l’anime
– Refonte de la cinématique d’intro

Télécharger le patch et l’iso patchée

Comme toujours sur JeuxMangas, on met à votre disposition le patch ainsi que l’iso directement patché en FR par nos soins.

– Télécharger le patch FR : Captain Tsubasa PS2 (Patch FR)
– Télécharger l’iso patché en FR : Captain Tsubasa PS2 (Traduit en FR)