L’actu des traductions cette semaine est consacrée à quatre jeux issus de mangas et animes populaires.
Sorties uniquement au Japon, ces quatre adaptations s’ouvrent aujourd’hui à un nouveau public avec la sortie des patchs de traduction réalisés par les fans !
Petit zoom sur quatre jeux à découvrir désormais en langue anglaise.
Gantz l’adaptation PS2
Dans cette adaptation du manga éponyme sur PS2, vous incarnez Kurono Kei et vous pourrez soit combattre en solo, soit faire équipe avec de nombreux autres personnages tels que tels que Joichiro Nishi, Kishimoto Kei, Masaru Kato, Sakuraoka Sei, Masanobu Hocho, Nakayama Sadako, Jyuzo Togo, et même Rice !
Vous aurez des choix à faire durant les missions qui impacteront la fin du jeu, qui propose quand même plus d’une dizaine de fins différentes.
La traduction a été réalisée par Verinco.
– Télécharger le patch 1.0
– Télécharger l’iso du jeu patché et traduit en anglais
Le troisième opus des frères Elric sur PS2
Fullmetal Alchemist 3 : The Girl Who Succeeds God est le troisième opus de la série de jeux Action-RPG édité par Square Enix sur Playstation 2.
Sorti en 2005 uniquement au Japon, il reprend les mêmes bases que les deux précédents opus, mais propose également un mode “Tag Battle”, dans lequel vous pourrez débloquer des personnages tels que Roy Mustang, Riza Hawkeye, ou Alex Louis Armstrong.
La traduction a été réalisée par le groupe AGT Team.
– Télécharger le patch 1.0
– Télécharger l’iso du jeu patché et traduit en anglais
Naruto en mode RPG sur DS
Cet opus, sorti uniquement au Japon sur Nintendo DS, est la suite de Naruto Path of Ninja.
C’est un RPG de type "old-school" dans lequel vous pourrez incarner et diriger pas moins d’une vingtaine de personnages.
Si le système de jeu est identique au volet précédent, l’histoire, quant à elle, débute avec l’arc de Tsunade et se termine avec l’arc de Sasuke.
La traduction a été réalisée par le groupe AGT Team.
– Télécharger le patch 1.0
– Télécharger l’iso du jeu patché et traduit en anglais
Combat de Mechas sur PS2
Armored Trooper Votoms est un jeu de mecha à la troisième personne sorti uniquement au japon sur Playstation 2. Tiré de l’animé du même nom, vous pourrez diriger divers méchas dans des missions alternants combats acharnés et des missions plus tactique comme les phases d’infiltration à pied.
La traduction a été réalisée par b2kdaman.
– Télécharger le patch 0.9
– Télécharger l’iso du jeu patché et traduit en anglais
Dans la même section






Commentaires (0)
Laisser un commentaire