Genso Suikoden sur PSP traduit en Anglais

Présentation

Genso Suikoden : Tsumugareshi Hyakunen no Toki est un RPG sorti en 2012 sur PSP.
Il fait parti de l’excellente saga de RPG, Suikoden. Contrairement aux autres opus sortis sur PSX ou PS2, ce volet n’est jamais sorti en dehors des frontières du Japon.

La traduction

Cette traduction a été réalisée par un groupe de traducteurs Allemands, qui se nomme Twisted Phoenix Game Translation er qui a réussi à regrouper dans son équipe des traducteurs japonais afin de pouvoir traduire le jeu en Anglais.

L’intégralité du jeu est traduit, que ce soit les dialogues, les menus, les noms des équipements, objets ou runes.

Cette traduction n’a rien à voir avec une autre traduction existante, dont on avait parlé il y a quelques mois, qui elle avait traduit le jeu juste en utilisant Google Translate.

En vidéo

Télécharger

Vous pouvez télécharger le patch Anglais ici :
– Suikoden Woven Web of the Centuries (PSP) (Patch Anglais)

Ou on vous propose également de télécharger l’iso du jeu directement traduit en anglais :

• Genso Suikoden Tsumugareshi Hyakunen no Toki (English Patched) (PSP)