Get Backers Jagan Fuuin : Traduction du menu de combat

Le système de combat dans ce jeu est du tour par tour. Votre premier perso attaque, puis celui de l’adversaire, puis vient au tour de votre second perso, puis celui de votre adversaire et ainsi de suite...
Les combats se déclenchent aléatoirement, en vous déplacant.

Pour chacun de vos persos, vous verrez apapraitre leur HP et MP.

Quand un combat se déclenche, l’écran suivant apparait :

TRADUCTION

Traductions des différentes options :

– Attaques

– Attaques spéciales

– Item (objet)

– Techniques defensives

– Changer

– Fuir

EXPLICATIFS

ATTAQUES

Pour les attaques normales.

ATTAQUES SPECIALES

Ce sont les attaques spéciales, qui causent beaucoup plus de dommage mais qui nécéssitent des MP.
De nouvelles attaques apparaitront au fil de l’aventure.

Une fois que vos persos auront appris une attaque spéciale souhaitée, une combinaison de boutons apparaitra en haut de l’écran.
Vous pouvez réaliser des "combos" en pressant rapidement la combinaison indiquée.

OBJETS

Pour utiliser un objet de votre inventaire.

TECHNIQUES DEFENSIVES

Ce sont les techniques de défence que possède votre perso et qui lui permettent de se protéger des attaques ennemis et ainsi diminuer les dommages subis.

CHANGER

Pour utiliser un autre personnage que ceux que vous dirigez.

FUIR

Pour fuir le combat. Attention, n’est pas toujours possible..