Inazuma Eleven Go Galaxy sur 3DS traduit en Français
super nova big bang rom 3ds fr
Inazuma Eleven Go Galaxy est sorti en 2013 sur 3DS.
Décliné en deux versions, à savoir Big Bang et Super Nova, il n’est jamais sorti en dehors des frontières du japon.
Dans Inazuma Eleven Go Galaxy , vous dirigez la nouvelle équipe nationale japonaise, l’Inazuma National, dont sa composition a été confiée à Astéro Black, un nouveau coach, pour représenter le pays au FFI V2.
Mais la plupart des joueurs sont des amateurs et ne savent pas jouer au football et les débuts sont plus que compliqués.
Mais l’Inazuma National va bientôt devoir représenter le Japon à un autre niveau : Elle représentera la terre dans un tournoi intergalactique !
La traduction
Cette traduction française se base sur le patch anglais réalisé par Sxnc.
Cette traduction a été réalisée par Mrfox4, qui a repris et corrigé le premier patch français réalisé par la team "Galaxy Project".
Cette traduction n’est pas sous forme de patch. Elle utilise le système de MOD de l’émulateur Citra. Elle est donc uniquement jouable sur cet émulateur.
La traduction fonctionne aussi bien pour la version Super Nova que pour la version Big Bang.
L’intégralité des dialogues du mode histoire du jeu a été traduite.
Vous trouverez cependant certaines discussions qui sont passées au travers et les menus sont restés principalement en anglais.
Comment jouer en FR
Pour jouer à Inazuma Eleven Go 3 Galaxy en français, il vous faut donc deux choses :
– 1. La rom japonaise patchée en Anglais
– 2. Les fichiers de traduction à copier dans le dossier mod de citra.
Installation en détail :
– Copier la rom traduite en Anglais dans le dossier contenant vos roms que vous avez configuré sur Citra
– 2. Lancez citra. La liste des roms apparaît. Faîtes clic gauche sur la rom d’inazuma et choisissez "Ouvrir le dossier Mod".
– 3. A l’intérieur de ce dossier, copier le dossier RomFS contenu dans l’archive.
Pour plus de détails sur l’installation d’un mod, consultez notre tutoriel dédié : Comment installer un mod avec Citra 3DS sur PC et Android
Télécharger
Pour commencer il vous faut donc les roms japonaises traduites avec le patch Anglais :
– Télécharger Inazuma Eleven Go 3 Galaxy Super Nova traduit en Anglais
– Télécharger Inazuma Eleven Go 3 Galaxy Big Bang traduit en Anglais
A présent, il vous faut récupérer l’archive contenant les fichiers de traduction en Français :
– Télécharger les fichiers de la traduction FR pour Super Nova :
– Inazuma Eleven Go Galaxy Super Nova (3DS) (Mod FR)
– Télécharger les fichiers de la traduction FR pour Big Bang :
– Inazuma Eleven Go Galaxy Big Bang (3DS) (Mod FR)
En cas de bug
Une fois la traduction FR appliquée, certains bugs connus peuvent apparaître. Dans la majorité des cas, pour passer ces bugs, suivez cette procédure :
– 1. Faîtes une sauvegarde dans le jeu
– 2. Supprimer les fichiers "ie6_a" et "ie6_b" du dossier "RomFS" dans le dossier mod de citra.
– 3. Relancez le jeu et avancez jusqu’à pouvoir de nouveau sauvegarder dans le jeu.
– 4. Quittez le jeu et remettez les fichiers "ie6_a" et "ie6_b" du dossier "RomFS".
– 5. Relancez le jeu
Malgré cela, si vous êtes bloqué sur un bug, consultez la chaîne du créateur de la traduction, Mrfox4.
