Traductions et Hacks

L’intégrale des jeux Megadrive traduits en FR par les fans - Partie 3

Megadrive : Les jeux d’Action et de Shoot’em up patchés en Français

Publié le: vendredi 30 septembre 2022 - Dernière modification le: vendredi 30 septembre 2022 - par

Megadrive : Les jeux d'Action et de Shoot'em up patchés en Français
Place aux jeux d'action et de Shoot'em up dans cette partie 3 de notre intégrale des roms Megadrive traduites en Français

On continue notre intégrale des jeux megadrive traduits en FR grâce aux travail des fans avec cette semaine, 10 nouveaux jeux patchés en FR à découvrir.

Vous aimez les jeux d’action ou les bon vieux Shoot’em up ? Alors cette partie 3 devrait faire votre bonheur !

Alien 3

Jeu d’action très orienté arcade, cette version Megadrive d’Alien 3 propose une version plus "frontale" que la version snes : Des régiments entiers de créatures vous attendent et votre arsenal se composera de grenades, lance-flammes et pulse rifle pour en venir à bout, avant d’atteindre la fin du niveau ou vous attend un boss.

La traduction FR a été réalisé par Alucard73.
Télécharger la rom Alien 3 patchée en FR par nos soins :

Arrow Flash

Arrow Flash est un shoot’em up à la sauce très "Anime Japonais de gros méchas".
Votre vaisseau pourra se transformer en robot pour obtenir des avantages et de nouvelles capacités de tirs afin de venir à bout des boss a chaque fin de niveaux.
Un jeu à la réalisation honnête, ni extraordinaire, ni décevant.

La traduction FR a été réalisé par Terminus Traduction.
Télécharger la rom Arrow Flash patchée en FR par nos soins :

Atomic Runner

Atomic Runner mélange habilement la plateforme avec le shoot’em up.
A la tête de votre personnage équipé d’une armure à tout faire, vous parcourez les 7 niveaux que comporte ce jeu à un rythme aussi soutenu que difficile.

La traduction FR a été réalisé par Terminus Traduction.
Télécharger la rom Atomic Runner patchée en FR par nos soins :

Battle Squadron

Battle Squadron est Shoot’em up réussi qui reprend tous les ingrédients de l’épisode qui a fait les beaux jours de l’Amiga.
Si dégommer vos ennemies tout au long des niveaux est très plaisant, le jeu offre également la possibilité de personnaliser votre vaisseau et de l’améliorer avec les modules lâchés par les ennemis vaincus.

La traduction FR a été réalisé par Terminus Traduction.
Télécharger la rom Battle Squadron patchée en FR par nos soins :

Bio-Hazard Battle

Bio-Hazard Battle est un excellent Shoot’em up qui se démarque par le fait qu’il ne met pas en scène un vaisseau ou un univers robotique. Le jeu propose un univers basé sur la biologie animale et ses mutations entraînant une extinction à grande échelle. Vous aurez donc le choix entre 4 bestioles volantes pour parcourir tous les niveaux du jeu, chacune ayant leurs propres caractéristiques, le tout avec une difficulté bien dosé.

La traduction FR a été réalisé par Terminus Traduction.
Télécharger la rom Bio-Hazard Battle patchée en FR par nos soins :

Castlevania Bloodlines

Cet opus exclusif à la Mega Drive introduits de nouveaux personnages ainsi qu’une chronologie parallèle à la mythologie d’origine.
On retrouve dans cette version Mega Drive une jouabilité fidèle aux autres opus de la série, et un bestiaire plus variés avec un grand nombre de boss de fins de niveaux ou intermédiaires.
Chaque personnages dispose de caractéristiques propres et vous pourrez vous accrocher à divers éléments ou faire des super sauts tout au long des 6 niveaux que comporte le jeu.

A noter que la version Europe, rebaptisée The New Generation, a été censurée, en changeant la couleur du sang par exemple.

La traduction FR a été réalisé par Alucard73.
Télécharger la rom Castlevania Bloodlines patchée en FR par nos soins :

Combat Cars

Jeu de course plutôt fun, surtout avec un ami en coop, votre seul but est de passer la ligne d’arrivée. Pour cela, tous les coups sont permis tout au long des 24 pistes que proposent le jeu.

La traduction FR a été réalisé par Terminus Traduction.
Télécharger la rom Combat Cars patchée en FR par nos soins :

Contra Hard Corps

Connu au japon sous la licence Probotector, ce jeu d’action très "robotique" est une vrai réussite et est considéré comme le meilleur opus de la saga Contra. A coup d’immeubles ravagés et de boss gigantesques
cet opus Mega Drive vous donnera du fil à retordre. Même un peu trop.

La traduction FR a été réalisé par Terminus Traduction.
Télécharger la rom Contra Hard Corps patchée en FR par nos soins :

Desert Strike Return to the Gulf

Desert Strike mêle avec brio le genre du Shoot’em up avec l’exploration de vastes cartes.
Chaque cartes vous proposent des objectifs propres à remplir aux commandes de votre Apache surarmé.
Si il est vite plaisant de faire pleuvoir des missiles sur les ennemis ou de réduire en poussière les bâtiments, pensez à garder un oeil sur vos réserves de munitions et surtout sur votre jauge d’essence !

La traduction FR a été réalisé par Alucard73.
Télécharger la rom Desert Strike Return to the Gulf patchée en FR par nos soins :

Dino Land

Dino Land est un jeu de flipper mettant en scène de mignons petits dinosaures. 4 tables vous attendent, toutes riches en Boss, Défis et Secrets.

La traduction FR a été réalisé par Terminus Traduction.
Télécharger la rom Dino Land patchée en FR par nos soins :

Si vous souhaitez uniquement récupérer les patchs de traduction, vous les trouverez tous dans notre section des Patchs Megadrive.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Dans la même section