Traductions et Hacks

Mario, Samus, Link, Popo et Nana en version FR sur NES !

Publié le: jeudi 31 mars 2022 - par

Sorti en Europe en version Anglaise, on vous propose aujourd'hui de découvrir ou redécouvrir 7 jeux ultra cultes de la NES traduits en Français


Envie de raviver votre coté nostalgique ? Alors on a pensé à vous car nous vous proposons de découvrir sur JM les versions françaises de 7 jeux incontournables de cette bonne vieille NES.

Super Mario Bros

Super Mario Bros est le tout premier Mario.
Courez, sautez avec Mario ou Luigi de plateforme en plateforme et à travers grottes et châteaux. Découvrez les secrets du jeu grâce aux nombreux tuyaux et affrontez le terrible Bowser pour sauver la douce princesse Peach.

La traduction a été réalisée par Brutapode89.
Vous pouvez récupérer le patch version 1.2 ici.

On met également à votre disposition la rom du jeu directement patchée en FR :

Super Mario Bros 2

Second volet des aventures de Mario mais pas véritablement la suite du premier (Voir Lost Level),
Super Mario Bros. 2 se révèle très très différent du premier et du troisième opus.
Ramassez des objets, déterrez des légumes pour les lancer sur vos ennemis, et accédez à une autre dimension !
À l’époque, ce jeu fut le premier de la série à permettre aux joueurs d’incarner d’autres personnages, tels que la Princesse Peach et Toad. Certains personnages de la série y firent également leur première apparition, comme par exemple Maskass et Birdo

La traduction a été réalisée par Brutapode89.
Vous pouvez récupérer le patch version 1.0 ici.

On met également à votre disposition la rom du jeu directement patchée en FR :

Super Mario Bros 3

Le troisième et dernier opus sur NES. Et le meilleur pour beaucoup d’entre nous.
Super Mario Bros. 3 offre une variété d’actions sans précédent : volez avec Mario Raton-laveur, nagez avec Mario Grenouille, lancez des boules de feu avec Mario Feu et transformez-vous en statue invincible avec Mario Tanuki ! Tous ces pouvoirs ne seront pas de trop pour vaincre les sbires de Bowser qui vous attendent à bord de leurs forteresses volantes.

La traduction a été réalisée par Brutapode89.
Vous pouvez récupérer le patch version 1.2 ici.

On met également à votre disposition la rom du jeu directement patchée en FR :

Metroid

Vous incarnez Samus Aran, une chasseuse de primes intergalactique, dans sa toute première aventure sur NES.
Vous devrez repousser des hordes d’aliens dans ce jeu d’action en plan vertical, unique à l’époque et initiateur de ce nouveau genre.

La traduction a été réalisée par Brutapode89.
Vous pouvez récupérer le patch version 1.0 ici.

On met également à votre disposition la rom du jeu directement patchée en FR :

Ice Climber

Ice Climber est un jeu de plates-formes où vous parcourez des niveaux qui défilent de bas en haut. Le but est d’atteindre le haut des montagnes sans chuter et en évitant les différents ennemis qui viendront vous compliquer la tâche.
Le jeu est jouable à deux en coop, où chaque joueur contrôle soit Popo, soit Nana.

La traduction a été réalisée par Brutapode89.
Vous pouvez récupérer le patch version 1.0 ici.

On met également à votre disposition la rom du jeu directement patchée en FR :

The Legend Of Zelda

La fameuse série Zelda a commencé là, avec le périple du héros Link à travers le fantastique monde d’Hyrule. Utilisez votre épée, votre bouclier et vos méninges pour retrouver les huit fragments de la Triforce et ainsi sauver la princesse Zelda.

Référence du jeu Action / Aventure sur NES, il reste à ce jour l’épisode le plus vendu de la série derrière Ocarina Of Time.

La traduction a été réalisée par Linuxor.
Vous pouvez récupérer le patch version 1.0 ici.

On met également à votre disposition la rom du jeu directement patchée en FR :

Zelda II The Adventure of Link

Dans Zelda II : The Adventure of Link, Link doit partir à la recherche de la Triforce du courage et réveiller la Princesse Zelda, endormie par un sortilège. Pendant ce temps, les sbires de Ganon tentent par tous les moyens de réveiller leur maître.

La suite directe de The Legend of Zelda™ a emprunté une nouvelle direction et introduit des éléments de jeu (Vue de profil, points d’expérience...) qui sont devenus des standards dans le reste de la saga.

La traduction a été réalisée par Génération IX.
Vous pouvez récupérer le patch version 1.0 ici.

On met également à votre disposition la rom du jeu directement patchée en FR :

Qui êtes-vous ?
Votre message

Dans la même section