Rechercher
  • Actu
    News Fiches Mangas Sorties
    Tous les jeux
  • Guides et Soluces
  • Cheat Codes
  • Dossiers
    Encyclopédies Dossiers Chroniques
  • Tutoriels
  • RétroGaming
    Guides des Emulateurs Tutoriels Emulation Sauvegardes de jeu Traductions de jeu Hacks et Mods
    Roms et Isos Mangas
  • GEEK
    Guides du débutant MUGEN Tutoriels MUGEN Jeux Mugen
  1. Accueil
  2. Traductions de jeu
  3. Shenmue 2 (DC) : Traduction Française

Shenmue 2 (DC) : Traduction Française

  • Par Della
  • Publié le 26 janvier 2012
  • Modifé le 1er septembre 2019
  • Lu 1008 fois
Shenmue 2 (DC) : Traduction Française

Vous aviez rêvé de pouvoir jouer un jour à Shenmue 2 en français ?
Et bien votre voeux est aujourd’hui exaucé grâce au travail titanesque de l’équipe de Shenmue Master !

Informations

Après plusieurs années de travail, l’équipe de bénévoles nous propose aujourd’hui un patch de traduction pour les 4 cds.
La version A du patch comprend :

- La traduction en intégralité de toute la trame scénaristique ( l’histoire ), ainsi que toutes les interactions et tous les mini-jeux.

Concernant les Freequest ( dialogues avec les passants dans la rue ) :

- Disque 1 traduis à 70% + tous les personnages principaux.
- Disque 2 à 50% + tous les personnages principaux.
- Disque 3 intégralement en français.
- Disque 4 intégralement en Français.

Vous pouvez récupérer le patch sur le site web de Shenmue master.
Vous trouverez un patch par cd, sachant que les patchs sont assez volumineux puisqu’ils font la même taille que le jeu (soit 700 ou 900 MO).

Pour utiliser ce patch, il est important de préciser que vous devez posséder le jeu Shenmue 2 en gd-rom, car avant de s’installer, le patch vérifiera la présence et l’authenticité du gd-rom.

Enfin, deux tutoriaux sont à votre disposition sur le forum de shenmue Master, pour savoir comment lancer l’installation du patch sur votre pc et ensuite pour savoir comment le graver sur cd.


Un grand bravo à toutes les personnes qui ont contribué à cette traduction et un grand merci à l’équipe de Shenmue Master !

Documents joints

Shenmue 2 Dreamcast (4 CD) [Patch  Français]
Shenmue 2 Dreamcast (4 CD) [Patch Français]
7z | 4.49 Go
    Jeux Liés:
  • Shenmue II (DC)

Commentaires (0)

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Soutenez-nous!
Vous aimez JeuxMangas?

Alors soyez sympas et aidez-nous à atteindre les 2000 abonnés sur notre chaîne youtube!

YouTube

Les + consultés

Inazuma Eleven 3 The Ogre sur DS traduit en Français
Inazuma Eleven 3 The Ogre sur DS traduit en Français
One Piece Romance Dawn sur PSP traduit en Anglais
One Piece Romance Dawn sur PSP traduit en Anglais
Hack//LINK sur PSP traduit en Anglais
Hack//LINK sur PSP traduit en Anglais
Sword Art Online Infinity Moment sur PSP traduit en Anglais
Sword Art Online Infinity Moment sur PSP traduit en Anglais
Saint Seiya 2 Ougon Densetsu Kanketsu Hen sur NES traduit en (...)
Saint Seiya 2 Ougon Densetsu Kanketsu Hen sur NES traduit en Anglais
A propos

JeuxMangas.com est le site de référence sur l'univers des Jeux Vidéos adaptés de Mangas et Animes.

  • Informations Légales

Nous rejoindre
  • JeuxMangas Recrute!
  • Equipe
Nous suivre

Visiteurs connectés : 72

— JeuxMangas 2004-2019, L’univers des jeux vidéos et des Mangas !