Digimon Adventure sur PSP traduit en Anglais

Par Della
Publié le 27 février 2015
Modifé le 11 octobre 2019
Lu 1115 fois

Sorti uniquement au Japon, on vous propose de découvrir le jeu Nintendo PSP Digimon Advenure traduit en Anglais

Sommaire

Digimon Adventure est la seconde adaptation de l’animé Digimon à sortir sur la PSP.
C’est un RPG très réussi qui reprend l’histoire de tous les épisodes de la série ainsi que le film.
Sorti uniquement au Japon, on vous propose aujourd’hui de découvrir le jeu traduit partiellement an anglais !

La traduction

Voici la liste des éléments qui ont été traduits :

Chapitres 1 à 10
Quêtes secondaires 1 à 4
Menu 100%
Menu description 100%
Menu de Combat 100%
Objets 100%
Description des objets 100%
Noms des Digimon 100%
Stats des Digimon 90 100%
Digipiece 100%
Digipiece description 90 100%
Carte 100%
Episodes 80 100%
Cinématiques 100%
Noms 100%
Equipement 100%
Description des équipements 100%
Message en combat 100%
Tutorial 100%

Digimon Adventure (PSP) - Image1

Histoire principale

Episode 01 : 98 100%
Episode 02 : 98 100%
Episode 03 : 98 100%
Episode 04 : 98 100%
Episode 05 : 98 100%
Episode 06 : 98 100%
Episode 07 : 98 100%
Episode 08 : 98 100%
Episode 09 : 98 100%

Digimon Adventure (PSP) - Image2

Episodes secondaires

01 : 98 100%
02 : 98 100%
03 : 98 100%
04 : 98 100%

Mode Dungeon

A Digimon In Training ? Hackmon – 98 100%
Golden Armor ! Magnamon – 98 100%
The Deep Crimson Knight ! Dukemon – 98 100%
Dragon Knight ! KaiserGreymon – 98 100%
Shining Dragon ! ShineGreymon – 98 100%
Shout ! OmegaShoutmon – 98 100%
Dragon Beast ! Arresterdramon – 98 100%
The Combined Gathering ! The Last Fight ! – 98 100%

Digimon Adventure (PSP) - Image3

La team de traduction

xhai – Datehack’s Staff
Kazari – Translator
Compcom – Programmer
leecherman – Programmer
penpen – Programmer
Falo – Programmer
Kazowar – Programmer
psprazor – Image editor
Onkei – Translator