Dragon Ball Z Super GokuDen : Totsugeki Hen sur SNES traduit entièrement en Anglais !

Par Della
Publié le 13 février 2018
Modifé le 21 décembre 2019
Lu 2209 fois

10 ans après le premier patch partiel, voici la traduction complète

Sorti en 1995 sur Super-Famicom et uniquement au Japon, Dragon Ball Z Super GokuDen : Totsugeki Hen est un rpg de l’époque typiquement japonais.

Il retrace l’histoire de Sangoku enfant, de sa rencontre avec Bulma jusqu’au combat contre le démon Piccolo.
Niveau gameplay, Super GokuDen : Totsugeki Hen alterne entre phases de dialogues et phases de combats. Il n’y a pas de déplacement sur une "carte du monde" et les différentes actions du jeu s’enchaînent les unes après les autres.
Les combat quant à eux se résume à choisir un bouton pour faire la bonne attaque pour contrer celle de votre ennemi.

Pour les véritables geek rétro, il ne vous aura pas échapper qu’une traduction est déjà sortie pour ce jeu il y plus de 10 ans. Elle traduisait le jeu en français, mais le projet a été abandonné à 30% de sa finalisation.

C’est ce même projet qui été repris en 2017 par la team Kakkoii Translations pour aboutir ce coup ci à une traduction terminée à 100%, mais en Anglais !