Sorti en 1993, Bishoujo Senshi Sailor Moon est la première adaptation du manga de Naoko Takeuchi à sortir en Europe et sur Super-Nintendo.
Sorti en Français à l’époque, la team de traduction Bad-Company nous propose aujourd’hui une nouvelle traduction, basée sur la rom japonaise et plus fidèle au manga.
Pour ceux qui découvre ce jeu, il s’agit d’un beat’em all qui reprend la trame de la première saison de l’animé Sailor Moon.
Jouable à deux joueurs en coop, vous pourrez choisir l’une des cinq guerrières parmi Sailor Moon, Sailor Jupiter, Sailor Mars, Sailor Mercure et Sailor Venus.
Gameplay très basique, chacune des héroines possède quelques coups et une attaque spéciale qui lui est propre.
Il vous faudra parcourir les 5 niveaux pour terminer le jeu.
– Télécharger le patch :
– Télécharger la rom du jeu directement patchée par nos soins avec cette traduction :
Petites précisions sur le gameplay :
– attaques normales : Y. Combo (entre 3 et 5 coups selon le personnage) en mitraillant la touche, sauf pour Mercure où il suffit de maintenir la touche enfoncée si le premier coup touche.
– saut : B.
– attaques sautées : Y en l’air ==> un coup de pied, puissance très faible, fait chuter les ennemis ; bas+Y en l’air ==> un coup de poing, faible puissance, ne fait pas chuter les ennemis et permet d’enchaine sur le combo.
– attaques spéciales : maintenir Y enfoncé pour charger une jauge en haut de l’écran, relâcher quand elle est pleine. C’est une sorte d’attaque lancée, comme le Frisbee Lunaire ; Y+B simultanément : l’attaque "encerclement", comme la plupart des beat ’em all en ont, elle permet de faire chuter les ennemis autour de soi. Si elle touche, elle consomme une petite partie des points de vie, et il n’est plus possible de l’effectuer s’il reste au personnage moins de PV que ce qu’elle consomme.